Конечно.
Нельзя не упомянуть Drake, который сам назвал себя "первым человеком, успешно исполняющим рэп и поющим".
Наиболее известные треки Drake, подходящие в качестве ответа на вопрос:
"Miss me"
"Over"
"Best I ever had"
"Headlines".
А из композиций с мужским вокалом в припеве с женским речитативом в куплете первой приходит в голову Nicki Minaj - "Only".
Здравствуйте Сергей! У Тимати, есть несколько интересных треков,совместно с Павлом Мурашовым. Достаточно интересные работы, как раз с мужским вокалом.
Тимати ft. Павел Мурашов – Демоны
Тимати, Павел Мурашов – Домой
Тимати – 5. Птицы ft. Павел Мурашов
Тимати – 1. Приём-приём ft. Павел Мурашов
Есть такой певец Эд Ширан, он часто коллаборирует с реперами именно в качестве "припевного вокала". Из последнего (ну и более-менее известного) - growing up с Майклмором.