Это зависит от ваших отношений с этим человеком. Если он, допустим, ваш ребёнок или ученик, то это не только этично, но и необходимо. А если это ваша бабушка или человек, которому ваше мнение о его грамотности не интересно, то нет. В таком случае данное замечание может восприниматься как унижающее.
А он проникнется? "Зануда! Учить меня тут будешь!" - скажет он.