Это хорошо, когда парень гордится девушкой и ему нравится, когда о ней рассказывают? Это означает, что она ему дорога?

В зависимости от того в каком контексте он ей гордится. Гордится можно совершенно незнакомыми людьми:

• спортсменкой, которая завоевала медаль для своего региона

• певицей популярной родом из родного города

• девушкой, которая спасла человеку жизнь

• гениальной девушкой врачом

• великим математиком земляком

Также интерес можно прявлять к данным историям.

Если он сам рассказывает об этой девушке, говорит что он ей горд, при этом делает акцент на знакомство с ней, то здесь можно говорить о том, что она ему дорога.

Если он просто слушает и говорит "я горжусь ей", то это скорее вежливое обращение, может даже братское. Зависит от типа отношений. Здесь трудно сказать однозначно о чувствах человека, нужно больше информации.