К сожелению, нет. При использовании режима разделённого экрана игра потребляла бы слишком много ресурсов консоли, ибо ей приходилось бы просчитывать игровой процесс сразу двух игроков в открытом мире. Проверить возможность игры вдвоём вы всегда можете в xbox store на страничке игры, либо на обороте бокса от диска с игрой, ищите тег "локальный мультиплеер".