Можно попробовать убрать улей, но это весьма опасно и без должных навыков и оборудования, так же можно попробовать использовать химические средства, продающиеся в специализированных магазинов. С избавлением от пчел могут помочь специальные службы - это будет самым надежным вариантом
Дайте объявление на авито в своем районе. Ближайший пчеловод с радостью приедет и заберет семью
5-10 метров не всегда. Я свой первый рой принес из леса.так они за 100 метров от улья проходу не давали.
Пчёлы,боятся дыма,но желательно подходить даже с дымарем в маскитной маске и закрытой одежде.еще рой опрыскивают водой из поливизатора(не сильно)что б собрать.
Ну и как вариант можно развести сахар в воде и поставить подальше,от того места где они вам досаждают.