Газонокосилка потребуется для стрижки газона с ровной поверхностью.
Для скоса травы между деревьев, кустарников и других насаждений, а также при неровной поверхности участка потребуется триммер.
Все дело в том, что у каждого из этих инструментов свои функции. Например газонокосилкой Вы не сможете убрать траву в узких местах между насаждениями. А триммером не получится ровно постричь газон. Поэтому нужно смотреть на задачи, которые Вы ставите при работе на участке.