Всегда выгоднее покупать напрямую.
В данном случае на бирже через брокера.
Если покупать через банк- у вас будет меньше выбора, комиссии выше и сложнее выйти.
А на бирже вы всегда видите в приложении свой портфель и можете продать их в рынок, получив накопленный купон
В банках (в двух) можно покупать народные облигации ОФЗ. При этом срок владения такими облигациями составляет 3 года. Также банки берут высокие комиссии. И ещё там есть несколько условий, ограничивающих свободу инвестора.
Поэтому лучше покупать облигации самостоятельно на бирже, заключив договор с одним из 517 брокеров.
Как выбрать облигации, читайте в этой статье.