Существует несколько специализированных площадок для поиска работы переводчика в качестве фрилансера.
Вот некоторые из них:
lingohaus.com - Более 800 новых проектов для переводчиков каждый месяц
babr.one - Бесплатная доска объявлений для переводчиков
Изучите интересующие вас предложения по этой специальности на сайтах по трудоустройству. Как агрегатор мы https://gorodrabot.ru сотрудничаем со всеми крупными сервисами по поиску работы в России: hh.ru, SuperJob, Rabota.ru, Worki, Avito, Работа в России ‒ всё это наши партнёры.