Списки мужских сербских имён размещены на многих ресурсах. Вот тут, например, можно посмотреть https://www.molomo.ru/inquiry/serbian_male.html. А здесь http://ruserbia.com/culture/populyarnye-serbskie-imena-ranshe-i-sejchas/ - хорошая статья о том, какие мужские имена популярны в Сербии сейчас.