Где вы можете посоветовать почитать мифы/легенды/сказки в их первозданном виде? (С кровью, кишками, изнасилованиями и так далее?)

Могу посоветовать только три частных примера.

1. Сказки братьев Гримм

Посмотрите первое издание. Оно есть в Интернете на немецком и английском языках.

2. "Заветные сказки" Афанасьева

Эти "хороши" в любом издании. Найти можно в Интернете и практически в любом книжном магазине.

3. "Теогония" Гесиода

Знакомые нам по книгам Куна двевнегреческие мифы в оригинале. Именно "Теогония" служила Куну основным источником. Там божества занимаются и насилием, и убийствами, и беспорядочным сексом друг с другом. 

Надеюсь, что эта информация Вам пригодится.