я собственно не понял, а в чем проблема-то?
указываем диапазон в первой таблице, в котором надо найти ячейки с критерием, задаем критерий, задаем диапазон , по которому будем суммировать. Диапазоны закрепляем. Следим за тем, чтобы их размер был одинаков. Собственно все, вот наглядный пример.
вместо суммесли вы пишете SUMIF? все верно, если у вас английская версия Google. тут просто может быть проблема с тем, что позиции тех, кто не оплатил и позиции с их суммами в другом листе не совпадают по порядку. тогда надо вначале вытащить с помощью например индекса данные из одной таблицы в другую, связав их, а потом уже суммировать. так будет надежнее