Купить трафареты или сделать самим из картона, если сами плохо рисуете. И обвести шаблоны обычной зубной пастой))). Красота неимоверная!
Мне больше всего нравится рисовать гуашью. Она хорошо ложится и потом легко смывается водой (или средством для мытья окон). Если нет гуаши, можно использовать обыкновенную зубную пасту. Уж она-то точно должна быть в каждом доме :) Но тогда рисунки будут не цветными, а только белого цвета. Но для новогодней тематики белый цвет как раз в тему.
В художественных и канцелярских магазинах продаются специальные краски для рисования на стёклах. В зависимости от ваших целей, можно выбрать смываемые и несмываемые. Кажется, есть ещё детские краски, которыми можно сначала нарисовать изображение на плёнке, а потом перенести его на стекло, как наклейку.