Теплый пол - это лучшее решение для обогрева в доме. Его не видно и считается что это самое полезное тепло для организма. Ноги в тепле, а голова в прохладном состоянии.
Если батареи не справляются с отоплением, то первое что надо сделать это засудить управляющую компанию. Как вариант можете установить кондиционер, сильно лучше он конечно не сделает. Лучшим решением будет теплый пол, в https://teplos.by/katalog/teplye-poly/ это будет не дорого, он хорошо греет.
Если батареи не справляются с отоплением, то советую приобрести электрообогреватель. Их сейчас огромное количество, но для комнаты в 15 кв. м. достаточно самого дешевого (около 500р) обогревателя мощностью в 2 кВт. Воздух в комнате станет суше, но как по мне, лучше так, чем мерзнуть.