Газовые баллоны НУЖНО устанавливать вне дума. Для этого устанавливают металлический ящик за стеной в том месте, где находится котел. Как выглядит такая установка баллонов можно увидеть на этой странице http://szhizhennyj-gaz.ru/otoplenie-ot-gazovogo-ballona.html. Но, нужно учесть, что если на улице очень холодно, то испарение сжиженного газа будет идти медленно и давление подачи газа в котел может упасть. В этом случае, температура в доме будет снижаться.