Матрешка - уменьшительно-ласкательная форма имени Матрена.
В старые времена в русской провинции имя Матрёна было одним из самых распространённых и любимых женских имён. Оно происходит от латинского «mater», что означает ”мать”. Имя Матрёна ассоциируется с образом настоящей русской женщины, матери многочисленных детей, с настоящим крестьянским здоровьем и типичной дородной фигурой.
Матрешку назвали таким именем из-за распространенного в то время на Руси женского имени Матрена. И кстати, у мартешки не русские корни, прообразом матрешки стала фигурка японского бога Фукурумы.