В офисе, потому что это устоявшееся употребление. Логика примерно такова: где? в закрытом помещении, в офисе.
Ну и на офисе звучит так, будто мы на чём-то. На крыше или другом предмете. Мы же в помещении.