Зависит от кафедр факультета, где вы учитесь. В моем случае, на факультете была кафедра зарубежной литературы. Переговорив с деканом, я писала диплом на ней. Оставив язык, который был профильным, лишь в качестве языка анализируемого произведения. И у меня, и у тех кто писал дипломы на языковых кафедрах, запись в дипломе одна и та же: филолог с правом преподавания. 😉
спасибо! а можно узнать, на какую тему вы писали диплом?