Да, конечно. Языки родственные, но всё-таки отдельные по всем параметрам: словарный запас, грамматика и звуки, не говоря уже об отдельных литературных и культурных традициях.
Такое, на самом деле, очень распространено не только в странах, в которых говорят на славянских языках, но и во многих других. Например, в Нидерландах довольно многие знают немецкий как родной, или... Читать далее