на масштабах земли и уж тем более атома расширение Вселенной не оказывает ровно никакого влияния. Тут системы существуют под воздействием более сильных взаимодействий - гравитации, электромагнетизма и ядерных сил. Они настолько больше, чем влияние расширения Вселенной на таких масштабах, что вы можете ими пренебречь.
Хотелось бы посмотреть вашу белую дыру.
Очевидно под понятием расширения Вселенной имели ввиду расширение пространства. А из чего состоит это простраество? И в чём оно расширяется? А сушествует ли оно- пространство? Великий Альберт Эйнштейн гениально объединил два понятия пространство и время. Понятия, которые не существуют в природе.