Как быть, если взаимная симпатия не вызывает бурных эмоций? Девушка знает, что она мне нравится и ждет от меня действий, но я сам сомневаюсь, нужно ли мне это?

Значит ваша симпатия не факт что взаимная это раз, и два, если вы на начальном пути уже задаетесь вопросами сомнения, то не так уж и сильно она вам нравится это два

Запомните: Если сомневаетесь, значится не нужно. Человек которому это надо, он сомневаться не будет.А начнет действовать.!Если вы подвергаете себя сомнению, значится оставьте эту затею или возьмите себя в руки и действуйте. Как бы оно не было это - опыт! И лучше рискнуть чем потом жалеть что из- за своего сомнения не сделал действие. Так что выбор только за вами.

Всё просто: если даже без проявления чувств и действий вы уже (!) нравитесь девушке, то зачем стараться? Зачем напрягаться? А вдруг разочаруетесь? Потом придётся жалеть, что вкладывались в отношения, внесли недооцененную лепту свою.

Это  - моё субъективное мнение.