Подойти с умом. Читать форумы, знать заранее слабые места (и искать их), отвезти на диагностику в незнакомое владельцу место (друг-автомеханик не поможет вообще, нужны инструменты и условия), везение и терпение. У компаний лучше не покупать - они готовы на любую нечестную игру, лишь бы продать дороже. Понимать, что далеко не первый авто, который вы будете смотреть будет в нормальном состоянии и не разорит вас
Очень хороший сайт https://uchebnik.avto.ru/tolshinomer/ где могут научить правильно пользоваться Толщиномером. Тогда при покупке автомобиля вы точно сможете определить была ли она в аварии, битая и т.п.. Так как после покраски и ремонта толщина краски, грунтовки, шпаклёвки на кузове меняется, а когда вы научитесь пользоваться этим прибором, то вас никто не сможет надурить.