Интересный вопрос про тексты.
Вы не уточняете, с какой целью вам необходимо учить тексты. Если вы запоминаете тексты с профессиональной точки зрения – актерское мастерство, то тут только репетировать и вживаться в роль.
Более я не вижу необходимости учить тексты… Наоборот, когда вы учите текст, вы создаете себе дополнительные трудности .
Рассмотрим пример: вам нужно составить тест своего выступления или презентации. Если вы напишете текст и будете его учить, то как только одно слово вылетит у вас из головы (от волнения) во время выступления, вам будет очень сложно вспомнить о чем вы говорили.
Мой совет – рисовать mind maps или схемы, где вы тезисно излагаете информацию, используете опорные слова и цифры. Если вы говорите с использованием таких подсказок, то вы сами можете построить предложения, выбрать слова и ощутить больше свободы. И самое главное, вы не застопоритесь , так нет заученных фраз.
Попробуйте и увидите, что так гораздо проще.
ПС репетицию или несколько попыток воспроизвести текст по подсказкам никто не отменял)
Учить тексты на английском нет смысла. Тексты нужно читать и понимать. Если поймешь о чем текст, то запомнишь его и сможешь рассказать или пересказать. Зубрежка — это бессмысленная трата времени. Нужно слова учить, а не тексты. Как и в точных науках — нужно понимать логику доказательства, а не заучивать по шагам.
Во-первых, стоило указать интересующую форму заучивания текста - дословный или же общий пересказ. Во-вторых, определенного метода для запоминания текста не существует. Только Вы знаете особенности Вашей памяти и работающие алгоритмы зачитывания. Однако, легкому запоминанию обязательно поспособствует понимание как сути, так и детальности текста.
Всего хорошего.
Воспользуйтесь английским толковым словарём, если не понимаете значение некоторых слов. В крайнем случае - англо-русским словарём. Затем составьте план текста по абзацам и выпишите основную информацию вместе с планом на бумагу. Удачи!