Проще всего сначала отыскать представителей ЦА и точно понять, что продукт соответствует ожиданиям, не косячит, выполняет 2-3 своих основных задачи или сценария.
Затем выходить на reddit, quora, medium, producthunt, может hackernoon, в медиа. Но не набрасывайтесь на всё сразу и не забивайте площадки рекламой, везде нужно действовать аккуратно и нативно, на той же quora нужно действовать предельно внимательно. Площадка не пропустит кучу ваших текстов со ссылками.
Также рассмотрите возможность добавиться в агрегаторы, маркетплейсы, найдите партнёров и лидеров мнений.