у кошек подвижная гортань ( через нее воздух проходит в легкие и обратно), когда кошка дышит в расслабленном состоянии, из-за потоков воздуха гортань сотрясается и происходит "мурлыканье"