Не только контакты и взаимопонимание, но и всю цивилизацию создало торговое племя (гости,купцы,будущие евреи и т.д.). Именно они возили по всему миру товары, и там на рынках не только обучались местным языкам, но и влияли на эти языки, привозили цивилизационные открытия и технологии, двигали всё вперед.
Одна из теорий теорий: первыми переводчиками были захваченные/ купленные рабы и женщины, которых выдавали замуж за представителя другой народности. По сути - это мог быть любой человек, который был вынужден обмениваться информацией с новым окружением.