Если это искренняя "семейная" любовь, то вполне обычно и всем привычно, так как речь идёт о родственной привязанности. Если речь идёт о любви в "романтическом" смысле, называйте это инцестом, а братьев - любовниками. Если вы не можете придумать имена для произведения (так тоже можно подумать по вопросу), загляните на сайты с мужскими именами, выберите страну и первую букву имени, с которой у вас ассоциируется персонаж.