Задний верхний угол автомобиля сам по себе названия не имеет, у автомобиля есть крыша, которую поддерживают стойки, передние и задние. В данном случае, видимо, речь идет о задних стойках.
Задним верхним углом автомобиля является угол крышки багажника (при его наличии) либо задняя стойка (планка, поддерживающая крышу). Отдельного наименования для этой части автомобиля нет.