Это не совсем парадокс, а скорее закономерность, если мы проанализируем статистику по населению обоих стран, взятую из исследования ООН https://esa.un.org/unpd/wpp/
Сравнивая две такие страны, как Россию и Японию, следует в первую очередь обратить на несколько наиболее влияющих факторов. Во-первых, это рождаемость. Не смотря на подвижки правительства Японии в этом вопросе, прирост населения крайне низок и за последние десятилетия только упал. Отчасти это можно объяснить отсутствием стремления к романтическим отношениям у достаточно большого количества японцев, так как необходимо сначала получить хорошее образование, потом устроится на работу и в итоге на такие вещи им попросту не хватает времени. Здесь сказывается огромное давление со стороны как родителей, так и общества в целом, ведь японцам присущ высокий уровень коллективного сознания.
Во-вторых, это продолжительности жизни. Низкий прирост населения и высокая продолжительности жизни в Японии создают некоторую диспропорцию населения в виду большого числе пожилых людей. Так, на долю пожилых в России приходится лишь 13%, а в Японии аж 23%. Такая ситуация создает большую нагрузку на общество и экономику со стороны населения, не относящегося к трудоспособному. Особенно велика пенсионная нагрузка, которая в Японии составляет 36%, а в России всего лишь 18%. Не даром ведь в японском языке имеется соответствующий термин 高齢化社会, что означает стареющее общество.
Неизвестно, как долго будет продолжаться подобная тенденция в Японии, но если правительство срочно не предпримет серьезные шаги в этом направлении, то убыль населения достигнет катастрофических масштабов.