А зачем Вам такое общение , если оно приносит Вам дискомфорт.Если это необходимо по работе,то без комментариев прослушав монолог, займитесь своим делом.Не нужно никого воспитывать и взывать к совести.Все взрослые люди и прекрасно все понимают. Человек ведет себя так , как он привык и как ему удобно. Если это ребенок,подросток --можно сделать корректно замечание или знак рукой. Взрослый сам решает с кем ему общаться и какие слова при этом использовать.
Я думаю надо прямо сказать , что он материться через каждое слово. А лучше показать , свой статус , что мат не приемлем в вашем присутствии. Что бы боялись даже сказать мат в вашем присутствии .
Общайтесь, как получается. Если не получается или получается слабо, а хотелось бы продуктивнее, то попробуйте найти ответ, какие некомфортные эмоции и чувства вызывает у Вас такая манера общения.
Если Вы сможете проработать их и чувствовать себя ровно, то и общаться с таким человеком у Вас будет получаться лучше, поскольку Вас ничего не будет выносить в таком общении.
Самый лучший вариант- это не общаться с такими людьми, но если выхода нет, то можно прямо попросить сбавить обороты в этом деле у своего собеседника. Если человек к вам уважительно относится, то и не станет игнорировать эту вашу просьбу.
Все очень просто! Общаться с ним на таком же языке, а если не нравиться что он материться то смело сказать мол бро я тебя не очень понимаю давай без мата