Гораздо проще создать корректирующий слой Hue/Saturation и яркость желтых тонов вывести на максимум. Это уберет желтизну. Потом прорисовать по маске зубы. А отбеливать зубы, чтобы они сияли, не рекомендую. Зубы не являются источником света, можно лишь слегка осветлить их с помощью корректирующего слоя Brightness/Contrast и также прорисовать по маске. Локальные повреждения зубов убраются с помощью инструментов ретуши.