К сожалению, согласно посту на сайте epicgames (https://www.epicgames.com/fortnite/ru/news/account-linking-steps), с мая 2019г. функция связывания учетных записей более недоступна. Вы можете ознакомиться с подробностями по ссылке выше.