Для этого придется подключиться к ПК и всё сделать через iTunes. Подключаете смартфон, находите нужный плейлист, правой кнопкой мыши - экспортировать и сохраняете его в iTunes, после чего подключаете ipad и переносите из iTunes в ipad