НАТО - аббревиатура английских слов North Atlantic Treaty Organization. В переводе звучит как Северо-Атлантический Стратегический Союз, но перевод не дословный, а по-русски САСС звучит не очень. Поэтому принято эту аббревиатуру произносить дословно, как и слово ксерокс например.