В данном случае «не» и «вошедшее» пишется раздельно, потому что у причастия есть зависимые слова «в бак». Если бы их не было, слово писалось бы слитно.