Допустим, вы освоили мелодию и можете уверенно её пропеть. Теперь, попробуйте играть аккорды только в тех местах, где происходит смена гармонии. Чаще всего, это будет первая доля очередного такта. Ориентироваться можно по оригинальной песне.
После того, как вы наметили основной ход гармонической прогрессии, попробуйте отсчитывать темп песни (как метроном) между "главными" аккордами, несильными ударами вниз по заглушенным струнам. Можно попробовать уплотнить эту пульсацию и играть пульс восьмыми нотами равномерным маятниковым движением правой руки вниз-вверх. Мы как бы делаем равномерную метрическую разметку.
Теперь давайте попробуем на эту равномерную сетку нанести ритм - акценты и синкопы. В каких-то местах вам захочется подчеркнуть ноту в голосе акцентировав в этом же месте аккорд. Таким образом бой начнет обрастать ритмической структурой. Где-то, наоборот, можно пропускать удары, а перед сменой аккорда делать пару ударов вдвое быстрее подготавливая смену аккорда.
Затем можно аранжировать получившийся ритм играя на основные доли не весь аккорд, а только бас, а в промежутках - различные сочетания более высоких аккордовых тонов по 2-3 ноты, таким образом можно создать контраст между куплетом и припевом.
Далее, можно добавить вводные ноты перед басовыми нотами для того, чтобы получилась более плавная басовая линия, а также в паузах вокальной мелодии можно играть заполнения, связывая аккорды в более последовательную и осмысленную партию.
Важно, чтобы гитарный аккомпанемент поддерживал вокальную линию, которая является основой, чтобы гитарный ритм сочетался с ритмом мелодии, чтобы он позволял удобно петь. Слишком сильно усложнять не нужно, важнее обеспечить достаточную поддержку голосу и добавить композиции стабильный пульс и ритм.