Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как появились и чем отличаются друг от друга старославянский, древнерусский, древнеболгарский и современный русский языки?

ИсторияФилология+3
Надежда Быкова
  · 11,6 K
к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 1 мар 2016

Все славянские языки, в том числе и русский, восходят к праславянскому языку, который в свою очередь восходит к индоевропейскому праязыку - общему предку всех языков индоевропейской группы. Праславянский язык существовал свыше 3 тысяч лет - с 3-го тысячелетия до нашей эры, когда уже не существовало индоевропейского праязыка, до VI - VII вв. уже нашей эры. Благодаря такому длительному существованию праславянского языка современные славянские языки довольно близки между собой. Конечно, все эти три с половиной тысячи лет праславянский язык не был статичным, в течение этого времени он пережил глубокие преобразования, о которых сейчас лингвисты могут узнать, сопоставляя данные современных славянских и других индоевропейских языков.

Что было дальше? В VI – VII вв. нашей эры праславянский язык распался, из него выделился древнерусский язык, ставший предком трех современных языков - русского, белорусского и украинского. Древнерусский язык существовал до XIV века, после чего начал распадаться на три самостоятельных языка.

Таким образом, историю возникновения русского языка можно упрощенно представить в виде следующей схемы: праиндоевропейский > праславянский > древнерусский > современный русский. Аналогично, например, историю украинского языка можно представить в виде следующей схемы: праиндоевропейский > праславянский > древнерусский > украинский. Сейчас в книжных магазинах вы можете найти различные издания с кричащими обложками, в которых будет написано, что все языки мира образованы от русского, или что русский язык - это исковерканный украинский, или что белорусский язык - это исковерканный русский, или тому подобные заявления, но знайте - всё это полный бред, не имеющий ничего общего с действительной историей языков.

Что же касается старославянского языка, то это язык древнейших дошедших до нас славянских памятников письменности (X–XI вв.). Это язык именно книжный, на нем не говорили в быту, его использовали для перевода церковных книг на язык, понятный славянам. Старославянский язык с самого начала носил характер международного письменного языка славянских народов. Поскольку в его основе лежал один из южнославянских диалектов, старославянский язык относят к южнославянской группе языков. Иногда его называют древнеболгарским, но вследствие значительной близости в ту пору всех славянских языков он был понятен всем славянам.

Продолжением старославянского языка как языка литературного стал церковнославянский язык. Это тот же старославянский, но подвергшийся влиянию живых языков народов, у которых он был распространен.

2 эксперта согласны

в каждой деревне есть свой разговорный язык , в каждой области есть особенности в разговорной речи, при смешении этносов, каждый вносил свою лепту в язык. нет ничего удивительного. любой язык, со временем меняется или пропадает совсем.

История, строительство, палитика  · 26 сент 2021
Просто в глуши без знания орфографии и правил а также иностранных слов будет стараруский язык а в городе станет современным.
Както так получается
По логике вещей,,,Старославянский меня всегда вводит в ступор,,,простите,а это что за язык то такой?Если пишут Стар... Читать дальше
Если коротко в обратной хронологической последовательности: 1. Современный русский язык - это постоянно романизирующийся, сближающийся с европейскими языками, язык. 2. Древнерусский язык (новгород-московский) - архаичная ветвь славянского языка, сохранивший формы и грамматику общеславянского языка 8-го века до 12-13 века. 3. Древнеболгарский язык - суржик, возникший в... Читать далее
Инженер - электромеханик, автоматика систем в судостроении, 70 лет, сейчас работаю...  · 23 авг 2021
Из того, что понял, изучая эту тему. Не специалист, поэтому это скорее мнение, чем знание. Если под старославянским мы здесь понимаем тот язык, на котором велись службы в церквях 12-13 -14 веков - то это то, во что здесь оформился староболгарский язык , попав в Киев и окрестности вместе с религиозной литературой и священниками - болгарами в конце 11 - начале 12... Читать далее
Редактор философской литературы. Круг моих интересов - систематизированное мировоззрение.  · 22 авг 2021
Ответа на поставленный вопрос я не знаю, так как не специалист в этой области. Однако меня напрягает сам факт церковной службы в РПЦ на церковно-славянском языке. Это обстоятельство есть прямое свидетельство того, что христианство заимствовано Русью не из Византии (тогда служба была бы на греческом языке), не из Рима (латинский язык), не из Иерусалима (арамейский язык).... Читать далее
1 эксперт не согласен

Вы бы хоть о датах задумались и задались вопросом об источнике формирования церковнославянского