Как правильно прочитать по английски, например, Edward VIII? Меня интересует именно цифра.?

Это совсем не сложно, чтобы не было подобных проблем и далее, распишу вам 9 цифр

Итак, порядковые числительные:

Один - one, первый - first;

Два - two, второй - second;

Три - three  -третий -  third;

Четыре - four, четвертый - fourth;

Пять - five, пятый -  fifth.

Шесть - six, шестой -  sixth;

Семь - seven, седьмой - seventh;

Восемь - eight, восьмой - eighth;

Девять - nine,  девятый - ninth.