Эй, вы админы сайта "Кью", что вы там напридумывали - слова какие-то "мудрёные" - одна иностранщина и тарабанщина получается. Что не нашлось попроще слов русского языка? Значит вы так заботитесь о расширении вашей читающей аудитории? Минус вам большой за работу.