Здравствуйте, Владислав!
Тут можно пойти несколькими путями:
1 — Набираться опыта. Читать произведения других авторов в схожем жанре, смотреть подходящие фильмы, выполнять упражнения для развития творческого мышления и так далее. Со временем Вы сможете на ходу придумывать интересных героев.
2 — Воспользоваться готовыми решениями. Технологии постоянно развиваются, поэтому в интернете появилось немало генераторов для создания характеров персонажей.
Подобными генераторами славятся такие сайты, как Randomall и Quizico. Также есть много хороших англоязычных сервисов на эту тему.
Если хотите ознакомиться с подобными сайтами, то вот статья: «Генератор характера для персонажа».
Удачи!