К сожалению, никак! Эта функция в одно время появилась у некоторых пользователей, а потом благополучно исчезла. Более того, сейчас Instagram работает над новой фишкой. Смысл ее состоит в том, что нельзя будет репостить свои посты в Stories. Так что лучше просто загрузите видео в Stories без репоста, так надежнее!
Также многие путают воспроизведение видео в Stories, с воспроизведением в Stories видео из IGTV. Делая репост IGTV, он воспроизводится автоматически.
Видео к репосту в Истории добавить не получится. Только если сделать скрин поста и наложить его на видео, но тогда это будет не кликабельно.