Здравствуйте. Это можно сдедать с помощью программы Яндекс.Диск для Windows или MacOS. Подробнее по ссылке:
https://yandex.ru/support/disk/media-upload.html#how-it-works
А в линуксе?