Директор Центра образования глухих и жестового языка, член Совета всемирной Ассоциации... · 20 дек 2016
Как и в любом языке, для лексики русского жестового языка (РЖЯ) характерны все типичные явления – диалектность, вариативность, неологизмы, профессиональные жаргонизмы, молодежный и иной сленг. Сленг возникает в определенной компании, в группе лиц, объединенных общими интересами, образованием (школа или университет), занятиями...
Сленгом пользователей интернета и СМС... Читать далее
Продюсер. Занимаюсь маркетингом и медиа на жестовом языке. · 21 дек 2016
По сленгу - он присутствует во всех языках, в жестовом в том числе. Как и в любом другом языке некоторые слова или термины имеют свои варианты обозначения. Объяснить обозначения в жестовом языке (ЖЯ) не знающему языка может быть проблематично:
1. Чтобы понять примеры сленга на ЖЯ, надо хотя бы на базовом уровне понимать лингвистику жестового языка на пальцах, а не на... Читать далее
филолог, книгопродавец, человек и пароход · 20 дек 2016
Рискну предположить, что в современной культуре источником и способом распространения сленга служит в большей степени интернет, поэтому из письменной речи слова могут свободно проникать и в язык жестов. Если слово новое или редко употребляемое, его часто произносят при помощи дактиля (жестового алфавита) — условно говоря, "по буквам". Это касается и личных имён.
Если же... Читать далее