Я хочу создать страничку внутри сайта. То есть будет блок в котором будет находиться информация с другого сайта. Картинка и кнопка. И если нажать на кнопку, то будет перезагружаться только блок, а не весь сайт. Как можно это реализовать?
Все зависит от того, какой у вас сайт.
Если все же выберете вариант с созданием поддомена, просто добавьте его в панели управления хостингом, следуя инструкциям установщика.
Можно создать отдельную папку и там сделать отдельный сайт. Можно также зарегистрировать дочерний домен внутри этого сайта. Например moscow.mts.ru