Конечно может!
Доброта не только портит, но и развращает окружающих людей. Благодарных людей очень мало, а остальные Вашу доброту со временем возведут в ранг обязанности. Ведь таким людям очень приятно за даром получать добро от другого человека и ничего не отдавать в ответ.
Человек не правильно сформулировал свою мысль и должен был сказать: "Серый, ты своей добротой портишь людей".