Не любить некоторые школьные уроки нормально для ребенка. Могли не сложиться отношения с учителем, например.
Вы пишите, что оплачивали ей дополнительные занятия. Попробуйте поменять формат. Если это были групповые занятия, то найдите репетитора, который будет работать с ней индивидуально. Причем такого, который специализируется на школьниках. Если наоборот, работали с репетитором индивидуально, попробуйте отдать ребенка в языковой центр (группа обязательно должна быть небольшой) или к репетитору, который ведет парные занятия с двумя детьми одного уровня и возраста.
И, важный момент, если вдруг у ребенка есть трудности с изучением родного языка, то ждать, что будет всё хорошо в иностранном не стоит. Возможно, здесь совсем другие склонности и таланты. Я не призываю опустить руки в изучении английского, а просто не ждать быстрых и крутых результатов.