Nexus нужно устанавливать в папку FL Studio.
Проследите путь до этой папки.
Допустим, папка находится на диске D. Найдите ее и скопируйте/запомните путь.
После установки Nexus появится одноименная папка, а в ней файл Nexus.dll. Этот файл должен быть доступен для FL Studio.
Теперь открываете FL Studio.
Ищите верхнее меню, кликаете на CHANNELS/Add one/More...
Идете в Select generator plugin и кликаете Fast scan.
Ставьте галочку рядом с FL Studio.
Уточню, что существует много обзоров в формате видео по установке Nexus. Если вам нужно наглядное руководство.
Еще замечу, что перед установкой надо убедиться, что версия устанавливаемого плагина подходит для вашей операционной системы.
Проверьте, что установленный плагин не блокирует антивирус.