Хочется сначала сказать, что в Америке много диалектов, например, если житель Чикаго приедет в Нью-Йорк, то это будет заметно по его речи. Помимо этого там много иммигрантов, которые коверкают английский.
Если Британец приедет в США, то его английский будет отличаться по произношению, но никто нечего не скажет.
Хотя помню, что некоторые дети спрашивали британцев, почему они так смешно разговаривают.
Очевидно, вопрос про то как воспринимается британский английский а США. Нормально воспринимается. Примерно как южно-русское "хы"-кание, московское "а"-кание или вологодское "о"-кание где-нибудь на Урале.
Круче британского английского - австралийский и новозеландский, иногда переспрашивать приходится. :)