ОтвечаетЕвтишенков Игорь Николаевич
Педагог.
Все языки, которые мы вынуждены учить в России, одинаково виртуальны. Если нет практики, а для 99% это происходит именно на базе учебников и аудиофайлов, то всё зависит только от педагога. Если повезёт, то он откроет простоту и закономерность английского, если нет, то на всю жизнь останется отвращение и комплекс неполноценности.
Мне повезло.
«YES» — это курсы иностранных языков для детей, подростков, взрослых и компаний. · 14 окт 2020 · lytkarino.yescenter.ru
ОтвечаетАфанаскина Екатерина
Прочитала ответы. Получается, учила язык, как и все. Сначала в школе, потом в институте. Но прорыв случился, когда стала преподавать. Есть старый анекдот. Учитель в классе: «Что ж вы всё не понимаете! Сколько ещё раз вам объяснять? Я даже сам уже понял!» Так оно и в жизни. Когда начинаешь кого-то чему-то учить, закрепляешь старые знания и приобретаешь новые.
Если вы не... Читать далееМоя история не оригинальна, репетиторы и университет. Учу английский много лет, порой возникает мысль, что КПД довольно низкий, но думаю, что тут тоже работает закон Парето: 20% усилий дают 80% результата. Попробую разобраться, чем же я занимался и где искать эти двадцать процентов.
1) Формальные занятия - в школе, универе, с репетитором, на языковых курсах - хороши для... Читать далее
Спасибо вам за ответ!)
В школе пришлось платить взятку учительнице, чтобы не поставила двойку за четверть, прикрывали репетиторством. Не хотелось не учить, ничего. Помогли две вещи:
1. Читал одну и ту же книжку на русском и на английском. Это был Марк Твен, но какое именно произведение - не вспомню. Кажется, "Принц и нищий". К концу занятий довольно спокойно пересказывал содержание отрывка... Читать далее
Ну, как у всех, все началось со школы. Но вот, чтобы знать английский хорошо - школы мало, мне вот было интересно играть в игры жанра РПГ(Role-Playing Game, это были Звездные Войны, Масс Эффект), где обязательно были диалоги. Сначала я проходил с русскими субтитрами (система - персонажи глаголят на английском, текст на русском), и потом уже полностью на английском... Читать далее
Мой способ очень прост: слушать музыку, которая нравится. Найти хороший перевод текста. Разбить его на фразы. Выучить песню. И продолжать слушать и подпевать. Не уча язык и приехав работать в Америку, на первое время обходился песенником группы Queen. Предостерегу от чрезмерного увлечения субтитрами. Однажды поймал себя на мысли, что получаю информацию из них. Было... Читать далее
Первый
Привет! Прочитав предыдущий ответ, я соглашусь и повторюсь :)
До 19 лет, изучая язык по углубленной школьной программе, проучившись в лингвистическом институте до 4 курса, я абсолютно не умела говорить. Я помню, когда первый раз познакомилась с иностранцем в 13 лет, я мечтала, что когда-нибудь смогу говорить на английском свободно, не задумываясь, не переводя... Читать далее