Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как звучит фраза «смекаешь?», которую часто говорит капитан Джек Воробей в оригинале?

Искусство и культураКино+4
Артур Неартур
  · 101,6 K
Региональный журналист.  · 8 сент 2017

Раньше достаточно было посмотреть на субтитры или послушать оригинальную озвучку. Теперь люди идут на зеквешн за ответами на простейшие вопросы.

Какой в этом смысл? Этот сайт создан для ответов на любые вопросы, даже простые. Не нужно из хорошего сайта делать... Читать дальше

Внатуре. Возвращайся в своё счастливое прошлое, мужик

Нужно тип качать торрент на инглише с файлом сабов и мотать, или, того хуже, отдельный файл звука, и мотать его, да ещё и вслепую до хер-пойми-какого момента? Да уж, простейший вопрос.

Мне вот было просто интересно прочитать ответ на этот вопрос, хотя я пока не брался смотреть пиратов вообще ни разу в жизни.

Такие вопросы нужны) часто мы даже не задумываемся даже о простейших и очевидных вопросах, а увидев, думаем: "Хм, действительно, почему так?" "А ведь реально, как?". Как, например, наткнулась на вопрос "почему голубь при ходьбе двигает головой вперёд назад?" Ну ни за что бы не подумала об этом сама, а ведь в ответе там целая наука!

... и приезжают жить в Москву под видом убитых, поселяются в их квартирах? Вот, в частности - двойники Никиты Михалкова и Николая Дроздова - грузины, убившие оригинальных людей на отдыхе в Пицунде и Сочи, вселившиеся в их квартиры.
Скопируйте строку и найдите по ней через Яндекс мой сайт:
https:// kramola-oglaska.webnode.ru/vozvedenie-sten-razlichnoj-arkhitektury/

Историк-международник(МГУ) , Сотрудник МФТИ. Мастер спорта по всем вопросам  · 8 сент 2017
Он говорит "Savvy?", это английский жаргонизм пришедший из французского языка в котором есть слово "savoir"-которое переводится как "знать, понять, узнать". В эпоху карибских мореплавателей из английского, французского, голландского и испанского друг в друга перекочевало огромное количество  таких вещей, по причине того, что все вынуждены были общаться между собой.  Наде... Читать далее

Кстати, используется до сих пор. Например: tech-savvy.

В оригинальных версиях он говорит "Savvy?", на английский переводится как "смекалка". Ходил на последний фильм в оригинале и так слышалось 140 процентов.

Ветеран ЖЖ  · 11 нояб 2017

You savvy? Или короче, savvy?

Предыдущие ораторы правильно ответили, все верно, это происходит от французского savoir.

Йо-хо-хо и сундук мертвеца, сухопутные крысы!