Обязательно прочтите "Образы Италии" Павла Муратова, если по какой-то причине еще не прочли. Там есть главы прямо относящиеся к интересующей вас теме: смотрите том III, с самого начала, с главы "От Тибра к Арно", и до главы "Итальянское лето".
Кроме того, можно воспользоваться поиском по ключевым словам в электронной версии книги и найти упоминания умбрийской школы и ее представителей в контексте рассказа о других регионах и художественных школах.
Благодарю вас за рекомендацию!
Лучший
Из классики - Вазари "Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев", Вельфлин "Классическое искусство"
На русском еще вспоминается книга Степанова Александра Викторовича "Искусство эпохи Возрождения. Италия. XIV-XV века."
И на десерт - зарубежная работа Carrie Denise Baker "Re-thinking the Myth of Perugino and the Umbrian School" https://digital.lib.usf.edu/SFS0026286/00001
Спасибо вам большое за ответ)